Irish pics # 3

Londonderry o Derry, vedete voi

L’immagine di oggi vien da London-Derry, una bella cittadina in cui vi consiglio di accamparvi come base per le visite nei territori del nord. Segnalo questa città anche per un motivo che, da prof di geografia, non mi può lasciare impassibile: qui litigano da cinquantanni sul nome da dare a questo posto, tanto da far casino con orari dell’autobus, dei treni, per chiedere indicazioni se viaggiate per vostro conto (con quel diavolo di volante a destra). E’ La prima città con due nomi che incontro.
Se vi fermate, in auto, in bici, a cavallo, a piedi, vedete voi, a chiedere informazioni per dirigervi fin quassù ponderate bene: se a darvi informazioni fosse per caso un militante nazionalista la contea si chiamerà con risoluta certezza ‘Derry’. Derry la contea come la città, punto, fine delle storie. Ma se beccaste l’unionista di turno vi direbbe altro: direbbe ‘Londonderry’, senz’ombra di dubbio Londonderry. Il perché risale alla storia moderna della città e alle scaramucce con i britannici. Se cercate un po’ in internet sarà facile avere conto del cammino che ha portato a questa situazione quantomeno singolare.

About these ads

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...